INVICTUS

"En la noche que me envuelve,
negra como un pozo insondable,
doy gracias al Dios que fuere
por mi alma inconquistable.

En las garras de las circunstancias
no he gemido ni llorado.
Ante las puñaladas del azar
si bien he sangrado,
jamás me he postrado.

Más allá de este lugar de ira y llantos
Acecha la oscuridad con su horror.
No obstante la amenaza de los años me halla
y me hallará sin temor.

Ya no importa cuán recto halla sido el camino,
ni cuantos castigos lleve a la espalda,
soy el amo de mi destino:
Soy el capitán de mi alma."

Versión en español del recién descubierto (para mí) William Ernest Henley  para la película "Invictus"

ESPEJOS

"Eres algo digno de admirar, porque tu brillo se asemeja a un espejo.

Y no puedo, sino notar tu reflejo en este corazón mío.

Si alguna vez llegas a sentirte sola y la luz me dificulta la tarea de encontrarte

Sólo entérate que estoy siempre en paralelo, al otro lado.

Porque con tu mano en mi mano, y un bolsillo lleno de alma

puedo asegurarte que no existe lugar al que no podamos ir

sólo pon tu mano en el pasado, yo aquí estaré para ayudarte a pasar a través de él

sólo tienes que ser fuerte.

Porque no quiero perderte ahora.

Estoy viendo la otra parte de mí.

El espacio vacío que se asentó en mi corazón

es un espacio que ahora te pertenece a ti.
Enséñame a pelear, ahora,

y linda te diré que fue fácil regresar a ti.

Una vez que lo supe, ya te encontrabas aquí.

Es como si fueses mi espejo

Mi espejo siempre observándome

No podría convertirme en alguien mejor

sin alguien más a mi lado.

Y ahora está claro, al igual que esta promesa:

que hacemos de dos reflejos uno solo.

Porque es como si fueras mi espejo

mi espejo siempre observándome.

Eres alguien original, porque no pareces haber sido retocada

Y no puedo, sino observar, porque veo la verdad en alguna parte de tus ojos

No podría cambiar sin ti, tú me reflejas, me encanta eso de ti

Y si pudiera, nos vería todo el tiempo.

...

El ayer es historia

El mañana es un misterio

Puedo ver que me estás observando

mantén tus ojos sobre mí

...

Es como si fueses mi espejo

mi espejo siempre observándome

Tú eres el amor de mi vida

Mi pequeña, es la inspiración para esta preciosa canción

Y yo sólo quiero ver tu cara iluminarse ya que tú me iluminas

Así que ahora me despido de mi antiguo yo, ya no está.

Y no puedo esperar para llevarte a casa

sólo para hacerte saber que eres....

Eres el amor de mi vida.

Pequeña eres mi reflejo, todo lo que veo eres tú

Mi reflejo, en todo lo que hago"

Mirrors - Justin Timberlake